Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil tristangun
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - tristangun

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 361 - 380 ud af ca. 413
<< Forrige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Næste >>
62
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk mislio sam ako odes da ce manje biti boli . ...
mislio sam ako odes da ce manje biti boli .


garda svetog cara lazara
Cyrillic version brought by grafikus :

"Мислио сам да ће мање болети, ако тамо одеш.
Гарда Светог Цара Лазара"

Afsluttede oversættelser
Fransk Je pensais que si tu partais...
7
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kinesisk (simplificeret) 我爱你王丹
我爱你王丹

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you, Wang Dan
Hollandsk Ik hou van je, Wang Dan
Portugisisk Amo - te Wang Dan
16
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 对不起，我不懂那种语言
对不起，我不懂那种语言

Afsluttede oversættelser
Engelsk Sorry, I don't understand that language
Tyrkisk pardon ben bu dili anlamiyorum
Dansk Beklager, jeg forstår ikke det sprog
37
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk EU,TU ELE,NÓS,VÓS ELE. EU TENHO. TU TENS.
EU,TU ELE,NÓS,VÓS ELE.
EU TENHO.
TU TENS.
Originally submitted as "tu tem".

Afsluttede oversættelser
Engelsk I, YOU HE, US, YOU HE.
Estisk MA SA ...
66
Projekt - Guide virtuel de Paris Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Visitez la ville de Paris, visitez la France....
Visitez la ville de Paris, visitez la France. Bienvenue sur ce guide virtuel de Paris.

Afsluttede oversættelser
Spansk Visitad la ciudad de París, ...
Engelsk Visit the city of Paris
Russisk Посетите город Париж, посетите Францию
156
261Sprog, der skal oversættes fra261
Italiensk Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Afsluttede oversættelser
Engelsk If I close my eyes
Græsk Αν κλεισω τα μάτια μου
Bulgarsk Ако затворя очи
Tyrkisk Gözlerimi kapatsam
Rumænsk Dacă închid ochii
Hollandsk Als ik mijn ogen sluit...
Spansk Si cierro los ojos
Arabisk إذا أغمضت عيناي
Polsk Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Albansk nqs mbyll syte
Portugisisk brasiliansk Se eu fechar os olhos ..
Serbisk Ako zatvorim oči...
Fransk Si je ferme les yeux
Russisk Если я закрою мои глаза
Litauisk Jeigu užmerkiu akis...
Portugisisk Se eu fechar os olhos ...
Tysk Wenn ich meine Augen schließe...
Dansk Hvis jeg lukker mine øjne
Kroatisk Ako zatvorim oči…
Makedonsk ако ги затворам очите...
100
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Saules spindulys gali pasidalinti ir i visas...
Saules spindulys gali pasidalinti ir i visas vaivorykstes spalvas bet man patinka dalyti ji pusiau, puse tau (desteny)

Afsluttede oversættelser
Engelsk The solarbeam can be...
Kinesisk (simplificeret) 阳光
49
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Cancelamento da assinatura
Russisk Отменить подписку
Kinesisk (simplificeret) 注销
Tysk Abbestellung
Polsk Rezygnacja
Hollandsk Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumænsk Dezabonare
Tyrkisk Çikis yap
Svensk Ta bort prenumeration
Italiensk Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Græsk Διαγραφή
Dansk Frameld
Katalansk Cancel·lar la subscripció
Serbisk Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Kinesisk 退訂
Bulgarsk Отписване
Portugisisk brasiliansk Cancelamento de assinatura
Ukrainsk Відписатися
Spansk Cancelar la subscripción
Arabisk غير مشترك
Finsk Peruuta tilaus
Kroatisk obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japansk 購読中止
Ungarsk érvénytelenités
Hebraisk איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalesisk यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albansk Ç'regjistrim
Litauisk Atsisakyti
Tjekkisk Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnisk neimenovano
Fransk Je ne veux plus...
Estisk Tellimus tühistamata
Norsk Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovakisk Už nechcem dostať také správy.
Koreansk 탈퇴
Latin Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persisk حذف اشتراک
Lettisk Atteikšanās
Islandsk Afskrá
Indonesisk Berhenti berlangganan
Irsk díshiniú
Georgisk მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thailandsk ยกเลิกการรับข้อความ
163
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Bonheur !!Samedi est un grand jour ...
Bonheur !!
Samedi est un grand jour pour vous. C’est de tout cœur que nous vous souhaitons plein d’amour et de bonheur. Nous espérons que ce jour sera inoubliable et serons en pensées avec vous.

Amicalement,

Afsluttede oversættelser
Engelsk Marriage
Hebraisk נישואין
Hollandsk Trouwen
27
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I miss her more than life itself
I miss her more than life itself
15/07. Edited : "i miss her more than live itself" into : "I miss her more than life itself"
(Francky5591)

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik mis haar meer dan het leven zelf
209
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Is hard to don t think of you...
Is hard to don t think of you.I miss you so much,u are always in my mind.Hope you are doing just fine,and sometime i have a little place in your thoughts.Or in your heart.Take care,a very big and sweet kiss...and a tender hug for my little baby...

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Het is hard om niet aan je te denken..
72
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tjekkisk no konecne normalne
no konecne normalne vyzerajuce fanynky.....sa im necudujem ze tak radi chodia do FR
c'est un commentaire fait par rapport a des photos

Afsluttede oversættelser
Engelsk At last
Fransk Enfin!
58
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Creator
Fransk Mon créateur, à moi, laissez-moi devenir..
Polsk Stwórco, pozwól mi....
245
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hollandsk We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...
We hebben een goede terug vlucht gehad.We willen jullie nog bedanken voor de goede servis.En het eten was heel erg lekker,dat missen we nu heel erg.We zien jullie volgend jaar terug,dat is zeker.Hier zijn wat foto's. Ze zijn erg leuk geworden.Nu heel erg bedankt voor de bijdragen,van onze geweldige vakantie.

Afsluttede oversættelser
Engelsk We have had a good flight. We want to...
260
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk nadia 4 juni 07
Te-am iubit cu adevărat, eu nu m-am jucat cu inima şi dragostea ta. Pentru mine a fost greu să am încredere în oameni, eu am crezut în tine, dar tu ai arătat altceva şi ai făcut gesturi urâte. Ştiu că nu crezi în DUMNEZEU, dar sper că-ţi va arăta că nu ai dreptate şi te va pedepsi dacă minţi. Te voi avea tot timpul...


Afsluttede oversættelser
Engelsk Nadia, 4 iunie 2007
Hollandsk Nadia 4 juni 2007
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Beijing! Here I come
Beijing! Here I come
I would like this in chinese characters, not pinyin, know how to say it that way.

thanks.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 北京!我来啦
147
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk das gastfreundliche und familiengeführte hotel...
das gastfreundliche und familiengeführte hotel mit seinem deutschprechendem personal bietet ihnen ein angenehmes umfeld mit einer vielfalt an freizeitmöglichkeiten in Sarımsaklı - Ayvalık

Afsluttede oversættelser
Engelsk the hospitable, family - operated hotel
Græsk Το φιλόξενο και οικογενειακό
<< Forrige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Næste >>